terça-feira, dezembro 26, 2006

Adenda (tradições) Natal

No post anterior faltou referência à tradição/crença mais curiosa do Natal polaco. Acredita-se que na noite de 24 para 25 os animais falam entre si usando vozes humanas.
Ora face a isto, várias questões me ocorrem. Quando começou esta crença? Será que foi inspirada nas fábulas de Esopo ou no bem mais tardio La Fontaine? E se sim, será que algum destes senhores afinal era polaco? E se nos outros países os animais não falam, isso estará relacionado com um sistema educativo diferente? Desconheço.

2 comentários:

Anónimo disse...

Espera aí... os animais falam em Polaco??? Bolas, até esses aprendem mais depressa que eu! :-)

Anónimo disse...

Indeed, interesting question, but I don't know the answer. You should watch the movie "Co mi zrobisz jak mnie złapiesz?" ("What will you do when you catch me?) to see how a talking animal looks in practise!