Biedronka vinhos portugueses promoção

" A cadeia de lojas Biedronka, de 10 de Outubro a 7 de Novembro, lança campanha promocional de vinhos e produtos alimentares, apresentando uma oferta seleccionada dos produtos pelas respectivas regiões portuguesas: Minho, Douro, Beiras, Tejo, Estremadura e Alentejo. Uma pequena introdução ao tema dos vinhos portugueses foi feita pelo redactor chefe da mais conceituada revista polaca de vinhos “Magazyn Wino”. Aqui está o folheto.

Os vinhos seleccionados pela Biedronka são:

Minho: Loureiro Vinho Verde DOC (branco),

Douro: Quadrifolia Douro DOC (branco e tinto), Porto Tawny, Martinez LBV

Beiras: Montanha Reserva (branco, meio-seco, espumante), Boas Vinhas Dão DOC (tinto), Qynas VR Terras do Dão (tinto)

Tejo: Falua VR Tejo (tinto), Nova Safra (tinto)

Estremadura: Confidencial VR Lisboa (tinto, branco, meio-seco), Félix Rocha VR Lisboa (tinto, branco, meio-doce), pedras da Monte Península de Setúbal (tinto), Ventus Portugalis (tinto, meio-doce)

Alentejo: Pé Tinto (tinto, meio-seco), Lóios Reserva VR Alentejano (tinto,branco), Régia Colheita DOC (branco), Fado VR Alentejano (tinto, branco, meio-seco), Arco do Esporão DOC (tinto, branco), Monsaraz Alentejo DOC (tinto), Tapada d´Elvas VR Alentejo (tinto) e Monte Velho (tinto e branco)

Todos os vinhos levam uma curta descrição da região de origem e uma sugestão de modo de servir. Alguns dos vinhos são recomendados por um dos melhoresSommeliers  polacos, Tomasz Kolecki-Majewicz.

Da oferta dos produtos alimentares portugueses constam azeite Gallo, pastéis de nata, bolachas Maria, queijos Saloio, lulas da Gelpeixe e licor da amêndoa amarga."

Fonte: http://www.vinhos.online.pt

Biedronka: produtos portugueses em Junho

" A cadeia de lojas Biedronka aproveitou a ocasião do Campeonato Europeu de Futebol EURO 2012 para introduzir na sua oferta uma vasta escolha dos produtos alimentares portugueses.

O folheto promocional da Biedronka para o mês de Junho apresenta uma oferta seleccionada de produtos e cozinha portuguesa, bem como se faz referencia ao EURO 2004 realizado em Portugal.

Os vinhos seleccionados pela Biedronka são: Monte Velho (branco) e Monsaraz (branco e tinto) do Alentejo, Boas Vinhas (branco e rosé) do Dão, Mateus (branco e rosé), Moscatel de Setúbal e Martinez Fine White Port. Todos os vinhos levam uma curta descrição da região de origem e uma sugestão de modo de servir. Alguns dos vinhos são recomendados por um dos melhores Sommeliers  polacos, Tomasz Kolecki-Majewicz.

Da oferta dos produtos alimentares portugueses constam azeite Gallo, queijos curados São Jorge, chouriço de Fundão, bacalhau com natas e pastéis de bacalhau congelados, pêra Rocha, laranjas e de sobremesa: pastéis de nata congelados e bolachas Maria. A oferta contempla ainda alguns produtos espanhóis e gregos."

Fonte: http://www.portugalglobal.pt 

Figo e a Tyskie - Cerveja da Polónia

Sempre a facturar. Não lhe escapa nada ao Figo.

Ps: Reparo agora que nas páginas de algumas empresas de cerveja da Polónia surge a mensagem de que na gravidez não se deve beber álcool. 

Chá na Polónia

Da mesma maneira que em Portugal muitas pessoas bebem bicas de empreitada (entenda-se umas atrás das outras), pela Polónia a bebida de eleição é o chá. Pelo que me apercebi até ao momento, existem várias razões para esta boa gente beber à vontadinha uma litrada de chá por dia e passo à minha análise.
Primeiro é um produto barato, e fácil de fazer em todo o lado (fiquei surpreso ao ver em supermercados a quantidade de chaleiras eléctricas à venda nas prateleiras). Segundo, e tal como em Portugal se faz ronha usando a desculpa de ir beber um cafezinho, na Polónia também não é muito diferente, sendo aqui o bode respiratório para a ronha substituido pelo chá. Terceiro, como o “almoço” normal aqui é uma sandes por volta das 12/13h, o chá vai ajudando a enganar a fome até à primeira refeição quente do dia por volta das 16/17h. Quarto, ok a bebida é quente portanto em dias frios é bem vinda (escusado será dizer que eu não bebo nada dessas mariquices, sim porque chá é para rotos).
Para minha infelicidade perdi uma foto sublime e exemplificadora desta adição polaca que é o chá. Portanto, há falta da imagem, aqui vão as mil palavras. Imaginem um dia de Inverno, a chover, perto de zero graus por volta das 11h da manhã. Um trabalhador de fato de macaco, nas traseiras de uma carrinha das obras com um maçarico industrial nas mãos. A fazer o quê? Com o maçarico debaixo de uma chaleira de inox, que com 99% de probabilidade se destinava a aquecer água para o chá. Porra,como foi possível perder esta foto!

Bica na Polónia - Co to jest?

Depois do relato do choque cultural com a água, era injusto não falar das bicas, cimbalino, expresso, o que se quiser chamar. Para começar, o expresso aqui é caro como o raio. Menos de € 1 é dificil, e a título de comparação, um bolo pequeno normalmente é mais barato.

Assim, é fácil de perceber que o polaco não tem muito o hábito de beber café. Mas quando bebe, e porque para a maior parte deles o café é muito forte, misturam um pouco de leite, ou heresia das heresias, água. Aliás, é normal que ao pedir um expresso, ele venha acompanhado por um pequeno copo (shot size) de água SEM gás.

Portanto, e tomando uma visão etnocentrista, o que percebo é: o cafézinho é muito fortezinho para ser bebido tal como sai da máquina. Mas, quando se trata de beber vodka, não há cá copozinho de água para ajudar. Para um português isto faz sentido? Não, não faz.

Água

Gazowana or Niegazowa, that it is the question.
Para mim, a resposta surge facilmente: SEM gás sff. O problema é que um português assume que quando se pede água, trazem água SEM gás. Aqui, não! Se não se disser que se quer água SEM gás, trazem-nos água COM gás. E por vezes, a garrafa diz SEM gás, mas afinal é COM gás, o que imediatamente me deixa SEM vontade de beber a porcaria da água.
Pior, quando num café se pede uma água SEM gás, 95% das vezes trazem água SEM gás sim senhores, mas têm de inventar: colocam a rodelazinha de limão dentro do copo. Será assim tão dificil compreender que por vezes uma pessoa apenas quer um copo de água, água normal. No gas, no lemon, just god damn water!

Wódka

A primeira foto dispensa comentários.















Na segunda, a entrada de um bar com um ar pacato e acolhedor, mas que de noite faz juz ao seu nome. Com uma vasta selecção de wódkas e como está quase colado à praça central, é um must visit place.

No supermercado

Com grande pena minha, não existe um supermercado da Biedronka no centro de Cracóvia. Assim sendo, tenho de fazer as compras em sítios com nomes como Lewiatan (pequenas compras), Kaufland ou Intermarché (que na Polónia se chama Intermarchego).
As diferenças que mais noto são a existência de zonas específicas para a venda de bebidas alcoólicas dentro dos supermercados maiores (pagam-se as bebidas separadamente e depois continuamos com as compras) e uma dificuldade em encontrar bifes de vaca na maioria dos supermercados. Para as florzinhas que gostam de comer peixe, é bastante dificil encontrar algo fresco (truta, salmão e com muita sorte, dourada é o que há). Mar a 600km dá nisto.
Como curiosidades aponto os pacotes de sumo de 2litros (em que 1 é inteiramente grátis), iogurtes de meio kilo, e peixe em frascos (dificil de descrever, e que ainda não provei). Excluindo isto, a língua polaca e a inexistência de pessoas brasileiras a atender-nos, podia estar num supermercado nacional. Bem, mas mesmo para um carnívoro inveterado como eu, sinto a falta do cheirinho a peixe num supermercado, quanto mais não seja, para apressar o passo das compras.

Bebes

Não há muito a dizer acerca da miríade de bebidas disponíveis num país do centro da Europa e onde os Invernos são rigorosos. Se nós portugueses sabemos fazer bom vinho, esta rapaziada capricha na cerveja e principalmente no vodka (em polaco escreve-se vódka e lê-se vudka).

Não sendo apreciador de cerveja, só posso dizer que há mais de 2 marcas no mercado e cuja qualidade na opinião de consumidores tugas (eu exclusive) é bem melhor.
Quanto a vodkas, bem, dois dos suspeitos do costume dão pelo nome de Wyborowa e Zubrowka. O segundo deles tem a particularidade de ter uma erva dentro da garrafa, o que dá um aroma curioso à bebida, fazendo-se normalmente acompanhar nos copos por sumo de maçã. Qualidade francamente superior à maioria dos vodkas que andam por Portugal, com um preço de Euro 6/7 por meia litrada. Gosto.