Natal na Polónia - II

Já falei aqui por alto sobre o Natal da Polónia, outros compatriotas na Polónia também já explicaram aqui ou aqui.

Para não repetir o que já foi escrito (até porque não sei muito), na wikipedia também está lá o básico, deixo só aqui um vídeo que anda pelo Youtube. Este é um video caseiro, que mostra uma típica família polaca e onde uma das filhas vai explicando em inglês (com o típico sotaque polaco) os pratos da sua ceia de Natal.

Top of the Poles VIII

Já aqui tinha falado do grupo Raz Dwa Trzy, mas nunca cá tinha deixado nenhum link. Como grupo já têm 20 anos e o som é uma mistura de rock, jazz e folk (ou pelo menos assim diz a wikipedia). Desde já digo que gosto tanto da voz do vocalista como da voz do Pedro Abrunhosa. Com o acréscimo de que este ainda parece ter um toque de Jorge Palma, pois soa a quem só canta imerso em substância etílicas. Enfim, mas vale pela qualidade da música.
A canção de que deixo aqui o link já é de 2003 e chama-se "Trudno nie wierzyć w nic", que é como quem diz "É dificil não acreditar em nada". A letra da canção começa com algo como "perguntei a Deus no seu céu....". Logo, com um título destes e com a primeira estrofe a começar com referência a Deus, é trigo limpo farinha amparo para ser um sucesso musical na Polónia.  

Arquipolacadas IX - Capelas em madeira

Como se está numa época natalícia, ficam aqui umas fotos de algumas capelas em Zakopane. Em madeira naturalmente, e com telhados bem inclinados.

Uma coisa é certa, são muito mais acolhedoras do que as que existem por Portugal.

Guia Mabor - Clubes VI

Sem dúvida que o Opera Club é uma das discotecas com melhor ambiente de Varsóvia. Localizado na cave do edifício de ópera de Varsóvia, graças a uma excelente decoração de inspiração oriental, são umas catacumbas com muita classe. Recantos, sofás e sítios sossegados para estar a dois não faltam, a clientela típica deve rondar os 22-30 anos, com um ar lavadinho (a maioria yuppies) e existe espaço suficiente para não andar lá aos encontrões. A música (house), não sendo má, das vezes que lá fui também não fascina por aí além. 

As escolhas do professor XIII

Por intermédio do Fernando Pires (dono do blog "eunapolonia") fiquei a saber que foi lançado recentemente em Portugal e em português um livro sobre a história da Polónia. Com um título esclarecedor como "História da Polónia" ninguém pode comprar o mesmo ao engano. 

Através de 792gramas (ou 414 páginas), Adam Zamoyski aborda a história deste grande país que nem sequer é o seu, uma vez que ele nasceu em Nova Iorque, mas foi criado em Inglaterra (e inglesa é a sua nacionalidade). Os pais dele é que são polacos que tiveram de fugir devido à 2GGuerra.

Como ainda nem sequer desfolhei o livro não posso opinar grande coisa. Mas assim que consiga encontrar o dito numa livraria espero ter tempo para desfolhar umas páginas à borla.

Business Roundtable Polónia II - artigo Jornal Negócios

Fazendo um follow-up do post de Outubro sobre a conferência "Business Roundtable Polónia", fica aqui o link para o especial de 8 páginas que o Jornal de Negócios dedicou.

Entre outras coisas, é possível ficar a saber que em 2009 o Investimento Directo de Portugal na Polónia foi de 79ME (face a 179 em 2008). Refere-se que existem actualmente 90 empresas polacas com capital português (em 2004 eram 24). Não surpreendentemente, fala-se das pazadas de dinheiro da União Europeia para que empresas ligadas a infra-estruturas (como a Strabag ou Skanska possam fazer o seu trabalho). 

Há também referências humorísticas, como quando a Directora da Agência Polaca de Investimento diz taxativamente que a barreira linguística não é um problema. Claro que não é, mas só para o polaco que está a vender. Falar em inglês representa 4/5 do caminho para pagar bem mais caro o que quer que seja.

Nota: Já agora, a parte mais importante de toda a conferência foi a revelação do comprometimento e sacrifícios que os executivos portugueses colocam no sucesso do negócio, pois dos 9 portugueses que trabalham na Biedronka (da Jerónimo Martins), 6 estão casados com polacas (se deram um chuto na esposa portuguesa ou eram solteiros não ficou claro) e um divorciou-se recentemente. Tudo em prol de melhor conhecerem a cultura local...certamente.   

FMCG portugueses na Polónia - Caso do Compal Essencial

Para quem ainda pense que exportar produtos portugueses para a Polónia passa por enfiar umas quantas paletes de produto num camião e como o país é grande e está em crescimento marcha tudo, desengane-se. Mais ou menos por acaso encontrei um estudo de caso sobre a internacionalização do Compal Essencial para o mercado polaco em 2008 que lido na diagonal me pareceu bem interessante.

Sendo a Compal, tentaram fazer as coisas com o mínimo de lógica e nesta entrada de mercado aliaram-se a um parceiro local. Pese embora esse facto, com uma estratégia de preço tramada (preço superior em 25% ao líder de mercado) e distribuição no mínimo questionável (ter um produto premium à venda em cadeias discount), as coisas não correram bem no início. Ignoro se ainda continuam na Polónia, se mudaram de estratégia ou se sairam mesmo. Pese embora o estudo seja específico dos concentrados de fruta, julgo que a perspectiva geral poderá servir de base para análise a outros produtos de grande consumo portugueses que se queiram vender na Polónia (p.ex. azeite, vinho....ou mesmo pasteis de nata).

Mais Coros na Polónia

Vasculhando nos meus ficheiros (e verificando que houve coisas que se eclipsaram), relembrei-me de um excelente concerto que tive oportunidade de assistir por ocasião das celebrações dos 750 anos de Cracóvia, em Junho de 2007. Local: Rynek.